文:MenClub 魏文青  
POSTED ON June 23, 2025 12:00 pm

正當世界各地電影創作人都考慮緊點樣利用AI之時,一直「遙遙領先」嘅中國片商已經準備好全面擁抱新技術。上週舉行嘅上海國際電影節期間,上海燦星文化傳媒與中國電影基金會聯合公佈「功夫電影傳承計劃.百部經典AI重煥工程」,宣佈會投資一億用AI重造多部香港功夫、動作電影。而所謂嘅「AI重造」似乎唔係單單提高畫質、音效咁簡單。

發佈會上,上海燦星文化傳媒董事長田明宣佈會投資一億人民幣,同時提供過百部香港功夫、動作電影嘅版權,以供計劃利用AI重造。目前計劃中除咗有李小龍嘅《精武門》、成龍成名之作《醉拳》、李連杰主演徐克執導嘅《黃飛鴻》之外,仲有吳宇森執導嘅《英雄本色》、周星馳主演嘅《武狀元蘇乞兒》、以及成龍經典《警察故事》、《A計畫》等。

田明同時邀請全球嘅AI動畫公司加入呢場「顛覆傳統的電影革命」,並指出參與公司會有「共享項目收益分成,聯合署名權」等保障。

《醉拳》劇照

圖片:IMDB

《精武門》劇照

圖片:IMDB

但要留意嘅係,呢個「功夫電影傳承計劃」中嘅「AI重造」,同大家平時理解嘅「重造」可能有啲唔一樣。一般黎講,片商對經典電影嘅重造大多包括影像修復、提高畫質音效等視覺上嘅改善,或者重新剪接,加入當年公映版冇嘅畫面等。反正重造後嘅電影都係嗰啲人演、都係嗰啲劇情,本質上係同一部戲黎。

但會上公佈嘅重造方向則有「畫質修復」、「角色重塑」與「動畫再創作」。當中「角色重塑」一項就顯示計畫有可能對電影劇情作出更改。事實上發佈會上同時公開片花、號稱「全球首部全流程AI動畫長片」嘅《英雄本色之賽博邊緣》,就係用上「AI技術重構了吳宇森導演的經典美學」混合Cyberpunk風格嘅新動畫電影。

資料來源:The Hollywood Reporter大公報