由猶太人發明，並於美國工人業界發揚光大的denim布料，由於耐磨，又富有質感的色落，百多年後的今日變成fashion界重要的一個服飾文化。然而denim在這百多年間，由布料到染色的技術方面均有不同的改良，好像女士們崇尚的彈力牛仔褲，就是混入尼龍物料，而普遍喜愛selvedge denim的男士們，就自然將100％純棉牛仔視為皇道。但究竟有冇一些高級的denim布能去挑戰傳統cotton selvedge denim的寶座？今次法國牛仔褲老牌CHEVIGNON邀請到日本單位WASHI Denim，就係以日本千年國粹「和紙」技術，混入傳統denim織法裡頭，創作名為「和紙丹寧」的牛仔褲。

\

傳統的selvedge denim就是棉製紗以經緯線交織而成。而WASHI Denim則由「和紙製紗」與denim製造商KAIHARA織出的「棉染紗」交織而成。這種「和紙丹寧」最大特點，就是布料堅韌得來，比同樣安士磅數的cotton denim輕上30%。而日本和紙在日本建築中用來製作門、窗、地板等，擁有冬暖夏涼的特性。同樣，和紙丹寧比一般denim透氣性高，因此厚得來亦不會焗束。尤其在炎熱的香港，穿上和WASHI Denim的牛料，你會感到冬暖夏涼的明顯優勢。

來日本牛仔聖地岡山，WASHI Denim的設計師Hiro Yoshikawa(吉川弘)今次亦專程來港，親自向香港denim支持者解釋WASHI Denim的有趣與吸引之處。和紙丹寧是吉川先生用了七年時間去研發，而今次大家見到CHEVIGNON x WASHI的洗衣、補強、破爛造工技術上，均與一般cotton denim全完不同，各位denim迷，不妨試一試穿上CHEVIGNON x WASHI系列，絕對會感到WASHI Denim的誠意！

要數今次造工最困難是這條破爛牛仔褲，讓質感上乘的和紙紗線呈破爛的形態，又要維持強韌的褲型，對WASHI Denim方面來說是相當考功夫。

$4,990

今次吉川弘先生亦提到與CHEVIGNON的合作上，最大的共識就是CHEVIGNON招牌的窄cut牛設計，依然具有歐洲牛仔褲的傳統。而CHEVIGNON特意保持住重洗水及破爛造工技術上，當中WASHI Denim給予到的深藍indigo，亦是大家熟悉的CHEVIGNON法國味道。

$3,790

CHEVIGNON x WASHI Denim Jacket $4,990

Chevignon 尖沙咀港威商場L2層2511號鋪 2115 9623