{ SKIP }
文:MenClub 魏文青  
POSTED ON 02 Nov 2021

三國時代中爭位 (同爭女) 都失敗嘅曹植,同今時今日嘅世界首富Elon Musk,正常黎講呢兩個名就十條大纜都扯唔埋。但Elon Musk今朝就突然喺Twitter Post出曹植著名嘅《七步詩》,究竟所為何事?

卻說Elon Musk於香港時間今朝早,突然於Twitter Post出正體中文版嘅《七步詩》,前面再加上「Humankind (人類)」呢個字。由於突然Post中文仲要係首詩,佢又冇作進一步解釋,於是網民就開始紛紛拆解佢究竟想表達啲咩。首先有外國網民翻譯咗首詩,然後就有人解釋首詩本身嘅意思同背景。

接下來就係腦洞大開,唔少人都話詩入面嘅「豆」讀音同狗狗幣「Doge」相似,而「箕」嘅讀音同柴犬幣「Shib」相似,覺得Elon Musk係話兩隻幣都係自己人唔好爭;又有人話係因為Elon Musk知道中國會入侵台灣,講緊台、中都係同根生,唔好打仗。仲有啲人好直接咁覺得Elon Musk係學緊中文,而點解世界首富要學中文?因為中國好強大…嗯。

BTW 「攬炒巴」劉祖迪為大家貢獻一個香港人先識嘅Meme

你問我嘅話呢,我就覺得應該唔關Doge同Shib事,你要個外國人用中文詩玩食字會唔會太高要求呀?而且詩前面佢仲放咗「Humankind (人類)」呢個字,所以睇黎就係Elon Musk唔知喺邊見到呢首詩,了解當中意思之後就好有感慨,「點解大家都係地球人要爭黎爭去呢?」然後就直接成首詩Post上Twitter同大家分享下。

各位又覺得Elon Musk Post《七步詩》有咩意思?

1 全球影壇盛事「第98屆奧斯卡金像獎頒獎典禮」今日在洛杉磯杜比劇院正式舉行!之前大家估估吓,到底係破紀錄獲得16項提名嘅《Sinners(罪人們)》可以順利稱霸,定係其他猛片可以殺出重圍?結果證實,由Paul T ...
hobby
【奧斯卡2026】《一戰再戰》奪6獎成大贏家!Michael B. Jordan、Jessie Buckley封影帝影后
16 Mar 2026
講起《God of War》,大家即刻諗起嘅可能都係「殘忍、暴力、血腥」呢啲關鍵字,但有玩過原版三部曲嘅玩家,應該記得入面仲有個頗為露骨嘅「性愛小遊戲」(做完仲可以拎到經驗添)。而隨住Sony早前宣佈將會重製原版三 ...
hobby
【電玩】《God of War》三部曲「色色」小遊戲惹爭議 前員工:「女設計師整嘅,而且人哋非常自豪」
16 Mar 2026